Présentation de notre agence

CENTURY 21  AGENCE LES ALIZES- USTARITZ

Horaires d'Ouverture:         
 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h00 à 18h
Le Samedi sur Rendez-vous

L'agence est située sur la route principale qui traverse la ville. 

Créée en 1999, l'agence a étendu son secteur d' Ustaritz à Espelette et de Larressore à Hasparren en passant par Cambo les Bains et Itxassou.

Nous avons mis à votre service plusieurs secteurs d'activités:

      La transaction : Vente et achat de biens immobiliers (maisons, terrains, appartements, etc.).

       La location 

Notre équipe de 4 personnes qualifiées et passionnées par la Qualité, le Service et l'Honnêteté se tient à votre disposition pour dépasser vos attentes et vous étonner. 

  Chaque activité a ses propres spécialistes qui bénéficient d'une formation continue et régulière de qualité au sein du réseau CENTURY 21. 
Ces professionnels connaissent parfaitement les spécificités liées à leur activité et au marché local. 
Enfin, le véritable professionnel est celui qui associe le meilleur produit au meilleur service. Pour ce faire, notre agence et nos conseillers sont à la recherche permanente de proximité. Car vendre, acheter ou encore louer ne sont pas uniquement des investissements financiers mais aussi et avant tout des engagements humains où la confiance partagée joue un rôle prépondérant.

Notre équipe :

Florence POURTEAU, responsable d'agence

  Maxime MOUTOU, conseiller Transaction

Oihana POURTEAU, conseillère Transaction

Antoine LASCARAY, conseiller Transaction

De Bayonne à Hasparren, Napoléon fit tracer une route suivant les crêtes parallèles à la Nive. Cette route est devenue une route touristique offrant de splendides points de vue sur la Vallée de la Nive où se nichent de magnifiques villages comme USTARITZ.

 

Napoleonek bide bat eraikiarazi zuen Errobiko mendixkak segituz Baionatik Hazparneraino. Bide hau erabiliz ikuspegi eta herri xoragarriak preziatzen ahal dira Errobiko zelaian. USTARITZ, dont l'une des significations pourrait être "lieu propice aux moissons", et l'autre "fief d'EUSTAR" ce dernier nom se référant à une notabilité locale d'EUZTARITZ, une des plus anciennes dénominations du Village. La première hypothèse semble plus vraisemblable étant donné la fertilité agricole de la plaine parcourue par la Nive (terrains alluvionnaires). Ustaritz est un village de 6357 habitants (au dernier recensement) que l'on nomme les Uztariztar. Son altitude est de 9 mètres et sa superficie de 3275 ha. Elle s'étend sur les deux rives de la Nive En 1829 les Filles de la Croix y fondèrent un couvent.

Uztaritze : erran nahi batetarik bat izaiten ahal da "uztaroko leku ona" edo bestenez Eustar-ren funtsak, herriko izen zaharrenetarik bat "Euztaritz" deitu Jauneriari fidatuz. Lehen hipotesiak iduri luke sinesgarriena ikusiz Errobi hegian diren lur onak. Uztaritze 6357 biztanleko herri bat da eta Uztariztarrak deitzen dira, 9 metroko goratasunean da eta 3275 hektaretan hedatzen da. Errobiren bi uregietan luzatzen da. 1829an , "Filles de la Croix" deitu seroren komentu bat eraiki zuten.

Ustaritz est un centre de culture basque : l'Institut culturel basque siège au Château Lota. Avec ses 7 frontons, Ustaritz vous fera découvrir la pelote basque grâce à son école de pelote renommée, le Kapito-Harri. Les fêtes populaires avec les démonstrations de la Force basque, les chants et danses folkloriques vous feront apprécier les traditions du Pays Basque. Tous les samedis matin le marché vous attend sur la place Lapurdi où convivialité et dégustation font bon ménage.

Uztaritzen, euskal kulturaren zentro bat bada : Euskal Kultur erakundeak bere aktibitateak Lota jauregian ditu. 7 pilota plazekin eta Kapito Harri pilota talde famatuarekin, pilota aise ikas daiteke ! Besta herrikoiek beren herri kirola erakusketekin, kantu eta dantzekin Euskal Herriko ohiduretan murgilduko zaituzte. Larunbat goiz guziz, Lapurdi plazan iragaiten den merkatura zatozte, bizikidetasuna eta ddastatzeak ongi kurutzatzen dira !

 

http://www.mairie-ustaritz.fr/http://ww.declic-publications.fr/magazine.php?id_mag=125#/0

http://www.ustaritz-tourisme.com/